-
1 Schloss
〈o.; Schlosses, Schlösser〉♦voorbeelden: -
2 Schloss
ins Schloss fallen (Tür) aniden kapanmak;hinter Schloss und Riegel sitzen hapiste yatmak -
3 Schloss
hinter Schloss und Riegel fam za mřížemi -
4 Schloss
Schloss -
5 Schloss
-
6 Schloss
-
7 Schloss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schloss
-
8 Schloss…
Schloss… palatial …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schloss…
-
9 Schloss DIN rechts
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schloss DIN rechts
-
10 Schloss für eine Linkstür
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schloss für eine Linkstür
-
11 Schloss mit einseitigem Stulp
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schloss mit einseitigem Stulp
-
12 Schloss mit Stulp auf der Mitte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schloss mit Stulp auf der Mitte
-
13 Schloss
Schloss n lockDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schloss
-
14 Schloss
• Schloss -
15 Schloss
-
16 schloss
-
17 Schloss
-
18 Schloss
Imperf. schließen* * *das Schloss(Gebäude) palace; chateau; castle;(Verschluss) lock* * *Schlọss [ʃlɔs]nt -es, -er['ʃlœsɐ]1) (= Gebäude) castle; (= Palast) palace; (= großes Herrschaftshaus) mansion, stately home; (in Frankreich) châteauSchlösser und Burgen —
Schlösser im Mond (fig) — castles in the air, castles in Spain
hinter Schloss und Riegel sitzen/bringen — to be/put behind bars
* * *SchlossRR<-es, Schlösser>SchloßALT<-sses, Schlösser>[ʃlɔs, pl ˈʃlœsɐ]nt1. (Palast) palace2. (Türschloss) lockins \Schloss fallen to snap [or click] shut; (laut) to slam shutdie Tür ins \Schloss fallen lassen to let the door close4. (Vorhängeschloss) padlock5.▶ jdn hinter \Schloss und Riegel bringen to put sb behind bars▶ hinter \Schloss und Riegel sitzen to be behind bars [or doing time]* * *das; Schlosses, Schlösser1) (TürSchloss, GewehrSchloss) lock2) (VorhängeSchloss) padlockhinter Schloss und Riegel — (ugs.) behind bars
3) (Verschluss) clasp* * *Schloss1 n; -es, Schlösser; (Türschloss, Gewehrschloss) lock; (Vorhängeschloss) padlock; an einem Buch, einer Handtasche etc: clasp;das Schloss aufbrechen break ( oder burst) the lock;ins Schloss fallen slam shut;hinter Schloss und Riegel sitzen fig be (sitting) behind bars;jemanden hinter Schloss und Riegel bringen put sb behind bars (in the clink umg)Schloss2 n; -es, Schlösser; wie eine Burg: castle; (Residenz, Palast) palace; (Herrenhaus) mansion; in Frankreich: château; (herrschaftliches Anwesen) stately home;das Heidelberger Schloss Heidelberg Castle;Schloss Schönbrunn Schönbrunn Palace;die Dornburger Schlösser the stately homes ( oder great houses) of Dornburg* * *das; Schlosses, Schlösser1) (TürSchloss, GewehrSchloss) lock2) (VorhängeSchloss) padlockhinter Schloss und Riegel — (ugs.) behind bars
3) (Verschluss) clasp* * *-¨er n.castle n.lock n. -
19 schloss
Imperf. schließen* * *das Schloss(Gebäude) palace; chateau; castle;(Verschluss) lock* * *Schlọss [ʃlɔs]nt -es, -er['ʃlœsɐ]1) (= Gebäude) castle; (= Palast) palace; (= großes Herrschaftshaus) mansion, stately home; (in Frankreich) châteauSchlösser und Burgen —
Schlösser im Mond (fig) — castles in the air, castles in Spain
hinter Schloss und Riegel sitzen/bringen — to be/put behind bars
* * *SchlossRR<-es, Schlösser>SchloßALT<-sses, Schlösser>[ʃlɔs, pl ˈʃlœsɐ]nt1. (Palast) palace2. (Türschloss) lockins \Schloss fallen to snap [or click] shut; (laut) to slam shutdie Tür ins \Schloss fallen lassen to let the door close4. (Vorhängeschloss) padlock5.▶ jdn hinter \Schloss und Riegel bringen to put sb behind bars▶ hinter \Schloss und Riegel sitzen to be behind bars [or doing time]* * *das; Schlosses, Schlösser1) (TürSchloss, GewehrSchloss) lock2) (VorhängeSchloss) padlockhinter Schloss und Riegel — (ugs.) behind bars
3) (Verschluss) clasp* * ** * *das; Schlosses, Schlösser1) (TürSchloss, GewehrSchloss) lock2) (VorhängeSchloss) padlockhinter Schloss und Riegel — (ugs.) behind bars
3) (Verschluss) clasp* * *-¨er n.castle n.lock n. -
20 Schloss
1) ( Palast) palace2) (Tür\Schloss) lock;die Tür ins \Schloss fallen lassen to let the door close3) ( Verschluss) catch;( an einer Handtasche) clasp;( an einem Rucksack) buckle4) (Vorhänge\Schloss) padlockWENDUNGEN:jdn hinter \Schloss und Riegel bringen to put sb behind bars;hinter \Schloss und Riegel sitzen to be behind bars [or doing time]
См. также в других словарях:
Schloss (Gebäude) — Schloss Sanssouci, Potsdam Schloss Moritzburg Ein Schloss ist ein zumeist künstlerisch gestaltetes, stattliches … Deutsch Wikipedia
Schloss (Architektur) — Schloss Charlottenburg, Berlin … Deutsch Wikipedia
Schloss Bothmer — in Klütz: Vorderfront des Corps de Logis … Deutsch Wikipedia
Schloss von Versailles — Schloss Versailles, das Corps de Logis. Hinter den Bogenfenstern des mittleren Stockwerks verbirgt sich der Spiegelsaal Versailles … Deutsch Wikipedia
Schloss Ahrensburg — Schloss Ahrensburg, Blick von Südwesten auf die Gartenfassade … Deutsch Wikipedia
Schloss Benrath — Schloss Benrath: Vorderseite des Corps de Logis Schlos … Deutsch Wikipedia
Schloss Beuggen — Schloss Beuggen … Deutsch Wikipedia
Schloss Chenonceau — von Süden gesehen … Deutsch Wikipedia
Schloss Chenonceaux — Schloss Chenonceau von Süden gesehen Blick auf das Schloss vom Garten Katharinas von Medici … Deutsch Wikipedia
Schloss Gottorp — Schloss Gottorf, der barocke Südflügel Die Gartenfassade des Nordflügels, rechts der Schlachterturm Schloss Gottorf ( … Deutsch Wikipedia
Schloss Lehen — Schloss Lehen, Ansicht von Südwesten Das Schloss Lehen ist ein 1553 erbautes Renaissanceschloss im Bad Friedrichshaller Stadtteil Kochendorf im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden Württemberg. Es liegt in einem kleinen Schlosspark am Ufer des … Deutsch Wikipedia